「还有就是,你们一定要非常勤奋才行。我非常喜欢勤奋的人。」 ——《2007年在南加州大学法学院毕业典礼上的演讲-给毕业生的15条建议》

一、努力不是鸡汤,是长期可验证的行为

芒格谈勤奋,很少把它说成热血、拼命或口号。他更关心一种老派品质:把眼前该做的事做好,长期学习,长期改错,长期兑现承诺,长期让自己配得上更好的同伴和机会。

这和今天常见的"努力叙事"不太一样。芒格不相信光靠忙碌就能弥补判断错误,也不相信人在任何赛道上只要足够努力就能赢。他的版本更冷静:努力必须和理性、能力圈延迟满足、正确机会结合。离开这些条件,勤奋可能只是更高效率地犯错。

所以,芒格式勤奋不是"把时间填满",而是"把正确的事反复做对"。它既是品格,也是方法;既能让一个人值得信任,也能让一个组织在漫长的不确定性里慢慢积累优势。

二、他怎么定义:非常勤奋,还要配得起

2007 年南加州大学法学院毕业典礼上,芒格把"非常勤奋"列为人生建议之一。他不是泛泛表扬吃苦,而是把勤奋放在合伙人关系里:你想和优秀的人同行,自己先要配得上。

「还有就是,你们一定要非常勤奋才行。我非常喜欢勤奋的人。我这辈子遇到的合伙人都极其勤奋。我想我之所以能够和他们合伙,部分原因在于我努力做到配得起他们,部分原因在于我很精明地选择了他们,还有部分原因是我运气好。」 ——《2007年在南加州大学法学院毕业典礼上的演讲-给毕业生的15条建议》

他说的"配得起",不是身份、学历或漂亮履历,而是别人能不能放心把事情交给你。芒格随后讲到早期两位合伙人的协议:承诺没完成,就持续加班直到兑现。

「我早期的生意上曾经有过两位合伙人,他们俩在大萧条期间合资成立了一家建筑设计施工公司,达成了很简单的协议。"这是个两个人的合伙公司,"他们说,"一切平分。如果我们没有完成对客户的承诺,我们俩要每天工作14 个小时,每周工作7 天,直到完成为止。"不用说你们也知道啦,这家公司做得很成功。」 ——《2007年在南加州大学法学院毕业典礼上的演讲-给毕业生的15条建议》

这就是芒格喜欢的老派观念:勤奋首先不是为了表现自己,而是为了兑现责任。难怪他在 2016 年给年轻人的建议里,把勤奋和诚信放在一起。

「我给的建议都是些老生常谈,例如,好好做人、讲诚信、讲道德。把这些老生常谈做到了,活得更简单、更坦然。一个人讲诚信,他内心坦荡。一个人总说谎,谎话越多,越圆不过来,早晚被人揭穿,背上骗子的名声。诚实守信、勤奋上进这些老生常谈是很有道理的。」 ——《2016年每日期刊股东会讲话》

勤奋在这里不是孤立美德。它必须和诚实、责任、可靠绑定在一起,否则只是体力上的忙。

三、跨年代的回响:从眼前事到一生努力

1989 年西科金融股东会上,芒格借威廉·奥斯勒和托马斯·卡莱尔说明伯克希尔的经营哲学:少做宏大空想,多把眼前的事做好。

「威廉·奥斯勒爵士(Sir William Osler)一砖一瓦地建成了世界著名的约翰斯· 霍普金斯大学医学院( The Johns Hopkins University School of Medicine)。威廉·奥斯勒爵士信奉托马斯· 卡莱尔( Thomas Carlyle) 的一句名言: “与其为朦胧的未来而烦恼忧虑,不如脚踏实地,做好眼前的事。”这同样是伯克希尔的经营哲学。」 ——《1989年西科金融股东会讲话》

这不是短视,而是一种面对不可预测世界的工作法。无法预知长期结果,就把每一轮新情况、新挑战处理好。

「每天、每星期、每个月、每年,我们都集中精力了解眼前的新情况,应对眼前的新挑战,例如,躲开可能出现的灾难,化解难缠的困局,抓住绝好的投资机会。每件事,我们都打起十二分精神来把它做好。谁不想看得远一些?问题是,想看得远,也看不了多远。只要开动脑筋、埋头苦干,把眼前的每件事处理好了,你最后很可能会打造出一家优秀的公司。」 ——《1989年西科金融股东会讲话》

1994 年,他把这种方法放进投资里。赢家不是每天都出手,而是长期工作、长期等待,直到少数机会出现。

「上天并没有赐予人类在所有时刻掌握所有事情的本领。但如果人们努力在世界上寻找定错价格的赌注,上天有时会让他们找得到。聪明人在发现这样的机会之后会狠狠地下注。他们碰到好机会就下重注,其他时间则按兵不动。就是这么简单。成为赢家的方法是工作、工作、工作、再工作,并期待能够看准几次机会。」 ——《1994年南加州大学马歇尔商学院演讲-论基本的、普世的智慧,及其与投资管理和商业的关系》

到了 2016 年,他又把这种努力扩展为人生目标:持续追求智慧,持续等待时机。

「持之以恒地追求智慧,持之以恒地等待时机,我们应该为之付出一生的努力。你们也可以把这两点作为自己的人生目标。在一生之中,大多数人不可能遇到五个值得追求的终身伴侣。还五个呢,大多数人连一个都找不到。」 ——《2016年每日期刊股东会讲话》

同一场股东会上,有人问怎样变得更理智,芒格给出的答案还是长期努力和坚持。

「从年轻的时候就开始朝这个目标努力,坚持不懈,等你到了我这个年纪,就差不多了。像我说的这么做,你不但能实现目标,而且还能收获很多乐趣。特别是在你尝到理智的甜头之后,你会越来越喜欢追求理智。我个人认为,追求理智是人生最大的乐趣。」 ——《2016年每日期刊股东会讲话》

这几段话跨越二十多年,核心没有变:把努力放在长期里,放在智慧、机会和理性里,而不是放在短期焦虑里。

四、反过来想:愚蠢而勤奋是祸害

芒格对勤奋的赞美有一个明确边界:勤奋不能替代判断。1989 年,他引用《法国陆军操典》的人才分类,专门警告"愚蠢而又勤奋"。

「有一类人,聪明而又勤奋。这类人适合进总参谋部。他们能不停地出谋划策,制定出大量方案。有了足够多的方案,才便于从中挑选出最合适的用于实战。」 ——《1989年西科金融股东会讲话》

聪明而勤奋有价值,因为它能产生可供筛选的方案。但如果没有判断,勤奋会变成危险放大器。

「最后,还有一类人,愚蠢而又勤奋。按照陆军操典所说,此类人必须遣散。我们深有同感。一类是品行不端的人,一类是愚蠢而又勤奋的人,这两类人都是祸害。」 ——《1989年西科金融股东会讲话》

另一个反面,是形势压倒个人努力。芒格回顾蓝筹印花业务衰落时承认,有些大势不是靠聪明或勤奋能扭转的。

「遇到了旋涡,水流太强,任你游泳本领再高,也难以逃脱。印花票生意走下坡路的大势太强,无论是靠聪明,还是靠勤奋,都无法扭转,至少我和沃伦两人真没那么大的本事。」 ——《1989年西科金融股东会讲话》

1994 年谈投资管理时,他又批评了另一种误解:以为只要更多人、更忙、更努力,就能在任何市场里战无不胜。

「大多数人头脑里面有许多疯狂的想法。他们不是等待可以全力出击的良机,而是认为只要更加努力地工作,或者聘请更多商学院的学生,就能够在商场上战无不胜。在我看来,这种想法完全是神经病。」 ——《1994年南加州大学马歇尔商学院演讲-论基本的、普世的智慧,及其与投资管理和商业的关系》

这就是芒格式勤奋最重要的反面定义:努力要服务于正确赛道、正确能力、正确机会。否则,越勤奋,越可能把自己推向错误深处。

五、跨学科透镜:能力圈复利延迟满足

能力圈看,努力不是万能钥匙,而是把可达到的优势慢慢做深。芒格在 1994 年用网球冠军和伯米吉管道工程承包商作对比:有些赛道再努力也赢不了,有些赛道却可以通过训练和积累取得很高成就。

「然而,如果你们想要变成伯米吉地区(Bemidji)最好的管道工程承包商,你们之中大概有三分之二的人能够做到。这需要下定决心,也需要智慧。但不久之后,你们将会逐渐了解有关伯米吉管道生意的一切,掌握这门艺术。只要有足够的训练,那是个可以达到的目标。」 ——《1994年南加州大学马歇尔商学院演讲-论基本的、普世的智慧,及其与投资管理和商业的关系》

所以,勤奋的第一道学科透镜是能力圈:先选自己能赢的游戏,再让努力复利

「有些优势是可以通过努力获取的。我们大多数人在生活中所能做到的无非就是成为一个伯米吉的优秀管道工程承包商之类的人物。毕竟能够赢得国际象棋世界大赛的人是很少的。所以你们必须弄清楚你们有什么本领。如果你们要玩那些别人玩得很好而你们一窍不通的游戏,那么你们注定会一败涂地。」 ——《1994年南加州大学马歇尔商学院演讲-论基本的、普世的智慧,及其与投资管理和商业的关系》

第二道透镜是复利。芒格不把努力看成一次爆发,而是看成长期重复后产生的累积效应。2023 年最后的 CNBC 访谈中,他把伟大成绩拆成三个变量:努力、天赋、运气。

「他所取得的成就真的令人惊叹。当然,他很幸运,但所有的伟大成绩都部分来自努力,部分来自天赋,还有一部分是运气。这正是你所期望的成功之道。」 ——《2023年《最后的访谈CNBC》》

紧接着,他把这句话落到投资赢家身上。

「在投资这个领域里,有这么多人参与,最终的大赢家当然是那些既有运气,又肯努力,还有天赋的人。我们就是那样的人。」 ——《2023年《最后的访谈CNBC》》

第三道透镜是延迟满足。勤奋之所以能复利,是因为它能穿过漫长、困难、无人喝彩的阶段。2017 年,他谈医生这个职业时说得很直白。

「通往成功的道路充满了坎坷,只有坚持不懈地长期努力才能到达胜利的彼岸。以成为一名医生为例,那需要付出长期的艰苦努力。在医学院读书,在医院值夜班,都非常辛苦。做不到延迟满足的人,成不了医生。」 ——《2017年每日期刊股东会讲话》

努力、天赋、运气、能力圈延迟满足合在一起,才是芒格眼中的成功机制。单独崇拜努力,是把模型拆坏了。

六、落到实处:每日期刊的软件苦活

最能体现芒格式勤奋的公司案例,不一定是伯克希尔的大投资,反而是每日期刊的软件转型。2017 年,芒格开场就承认这是苦活、累活。

「我们做的软件生意是苦活、累活。我们能吃苦,我们的员工很优秀。在我们的软件业务部门,无论是开发工程师、实施工程师,还是项目经理,大家都任劳任怨。我们的员工各司其职,大家齐心协力为客户解决问题。我们有足够的财力,钱不是问题,我们只需要专心把工作做好。」 ——《2017年每日期刊股东会讲话》

这段话里没有传奇感。没有一夜爆发,没有漂亮故事,只有开发、实施、项目管理、客户问题和长期交付。芒格随后把它概括成一句律师业老话。

「在我当律师的时候,有一句话,我一直记在心里,“律师这一行,把自己手头的案子做好了,不愁没生意”。每日期刊的软件业务同样奉行这个理念。只要我们踏踏实实地努力,不愁没前途。我们也会遇到逆境和失败,但是我们不会停下前进的脚步。」 ——《2017年每日期刊股东会讲话》

在不确定领域,勤奋还要和正确方向结合。2018 年,有人问今天小资金是否还能取得高收益,芒格给出的条件是耐心、进取心、努力工作,以及寻找别人忽视的机会。

「如果一个人既有耐心又有进取心,愿意努力工作,寻找一些其他人未留意的机会,比如一些交易量很小的股票或他人未涉足的领域,我相信这样一个聪明的人,在管理金额不大的资金时,即使在今天获得高额的收益也是可能的。」 ——《2018年94岁查理芒格2018年2月访谈》

2014 年,他也说过类似的话:市场足够大,聪明勤奋的人只要愿意下功夫,仍有办法。

「市场规模这么大,聪明人只要愿意下功夫四处翻找,发挥自己的优势,总能找到赚钱的机会。在这么大的市场中,既聪明又勤奋的人,总有办法赚大钱。」 ——《2014年每日期刊股东会讲话》

注意这里的次序:聪明、下功夫、发挥优势。努力不是替代优势,而是让优势被充分发挥。

七、边界与误读

不要把芒格的勤奋理解成"每天排满日程"。2016 年他反而说,巴菲特和他有很多时间思考,日程表并不满。投资者如果一心多用,思想会浮在表面。勤奋不是忙碌本身,而是把时间留给真正重要的事。

也不要把它理解成"努力一定有回报"。芒格承认大势会压倒人,运气会参与结果,天赋也会限制边界。一个更准确的说法是:在正确能力圈里,长期勤奋能显著提高你配得上机会、识别机会、抓住机会的概率。

最后,不要把勤奋和痛苦绑定。芒格真正欣赏的是那种带着理性、兴趣和责任的长期投入。2017 年他说,人生因为难才有乐趣,克服困难本身会带来意义。

「用一生的时间,从零开始,通过一点一滴的努力,取得了很大的成就,你用自己的能力和智慧帮助他人,给别人树立一个良好的榜样,你会感到非常骄傲,非常值得。正是因为难,才有很多乐趣,才能体会到克服困难的喜悦。」 ——《2017年每日期刊股东会讲话》

八、给今天的你

如果把芒格的勤奋观落到今天,可以化成三条检查。

第一,你努力的方向是不是在能力圈里?如果不是,先换赛道或补能力,不要用加班掩盖判断问题。

第二,你的努力有没有长期复利?阅读、思考、写作、编程、销售、研究、经营客户关系,都可能复利;刷存在感、追热点、频繁切换方向,通常不会。

第三,你的努力是否让你更可靠?芒格喜欢的勤奋,不是让自己看起来忙,而是让别人相信:这个人会把承诺兑现,会把问题想透,会在困难处继续往前推。

2016 年,有人问如何进入陌生行业,芒格没有给捷径。他说的是尽力而为、竭尽全力、苦苦思索。

「尽力而为。我能有今天的成绩,我已经把自己的认知能力发挥到了极致。我已经竭尽全力了,因为我付出了这么多的努力,所以上天给了我这么多的成绩,我很知足了。你们也要拼尽全力,拼尽最后一丝力气,自然会有回报。在我这一生中,我苦苦地思索,有很多次,我好不容易才勉强想出了正确的答案。也有时候,我尽力了,但还是做错了。」 ——《2016年每日期刊股东会讲话》

这句话里既有努力,也有谦逊:尽力了,有时仍会做错。芒格从不承诺努力能消灭失败。他只是反复提醒,长期看,理性地、诚实地、在正确地方持续努力,是普通人最可靠的上升方式之一。

出处索引

  1. 《1989年西科金融股东会讲话》
  2. 《1994年南加州大学马歇尔商学院演讲-论基本的、普世的智慧,及其与投资管理和商业的关系》
  3. 《2007年在南加州大学法学院毕业典礼上的演讲-给毕业生的15条建议》
  4. 《2014年每日期刊股东会讲话》
  5. 《2016年每日期刊股东会讲话》
  6. 《2017年每日期刊股东会讲话》
  7. 《2018年94岁查理芒格2018年2月访谈》
  8. 《2023年《最后的访谈CNBC》》