芒格:1971年谈喜诗糖果
1971 年底,蓝筹印花公司(Blue Chip Stamps)与Charles B. See 谈判后收购了喜诗糖果公司。作为过渡安排的一部分,双方商定Chuck Huggins 此后将担任首席执行官。
Charles B. See 和整个See's 家族在谈判中表现堪称典范,展现出了高尚的道德和专业精神。
他们显然很在意收购See's 家族两代人心血结晶的会是谁。他们也很关心与员工、供应商和客户继续保持合作关系的会是谁。
他们从我们这里拿到了公司能卖出的最高价格,因为我们此前从未为收购一家公司付出如此高的溢价。
现在看来,当时的我们有些愚蠢,竟会为必须支付高于喜诗糖果账面价值和市盈率的溢价而感到震惊。最终,是喜诗糖果产品的品质、受顾客欢迎的程度,以及员工的高素质,让我们下定决心给出前所未有的高价。这次收购对伯克希尔的未来成功意义重大,伯克希尔后来通过与蓝筹印花公司合并,成为了喜诗糖果的新东家。
不仅此次收购本身进展顺利,而且随着岁月的推移,我们从这次愉快经历中汲取经验,愈发懂得"为品质买单"(pay up for quality)的重要性。到目前为止,后续的收购也都进展良好。
总的来说,收购喜诗意义非凡,而且一直以来都是一段令人愉悦的经历。
我们很自豪能与喜诗建立联系。